Nouvelles / Événements

Montréal, le 16 juin 2010 - Thallion Pharmaceutiques Inc. (TSX : TLN) a annoncé aujourd'hui qu'elle avait reçu un avis de la part de la Cour internationale d'arbitrage du Secrétariat de la Chambre de commerce internationale (l'ICC) indiquant que le Tribunal Arbitral avait rendu une sentence partielle en faveur du concédant de licence de TLN-232. Cette décision exécutoire stipule que le concédant de licence avait dûment mis fin à l'entente en date du 22 décembre 2008. La décision stipule également que Thallion devra remettre au concédant de licence l'ensemble du matériel et de l'information entourant TLN-232 obtenus à l'origine auprès de celui-ci. Thallion est également tenu responsable, en principe, pour les dommages causés au concédant de licence. Caractéristique d'une telle approche procédurale, une décision entourant les dommages potentiels a été reportée jusqu'à ce qu'une sentence arbitrale subséquente, ou finale, ne soit prononcée suite aux délibérations qui devraient avoir lieu au cours de la prochaine étape des procédures, à moins que les parties ne parviennent à un accord.

" Bien que nous soyons déçus de la décision rendue dans le cadre de cette première procédure d'arbitrage, cette décision n'aura pas d'impact sur notre stratégie actuelle qui consiste à concentrer nos efforts sur la poursuite du développement de notre médicament-candidat principal, Shigamabs®. Nous poursuivons donc nos travaux préparatoires afin de débuter cette année une étude de Phase II pour Shigamabs® " a déclaré M. Allan Mandelzys, Ph.D., chef de la direction de Thallion. " Nous allons maintenant mettre fin à l'essai de Phase II évaluant TLN-232 chez des patients atteints d'un mélanome métastasique, essai qui avait été interrompu en juillet dernier en raison du différend entre la Société et le concédant de licence. Nous remercions les patients et les investigateurs cliniques pour leur participation et leur contribution à l'étude et tenons à leur témoigner notre gratitude pour leur patience et leur compréhension au cours de ces procédures ".

À propos de Thallion Pharmaceutiques Inc.
Thallion Pharmaceutiques Inc. (TSX : TLN) est une société de biotechnologie qui développe des produits pharmaceutiques dans les domaines de l'oncologie et des maladies infectieuses. Thallion mène deux programmes cliniques, Shigamabs® et TLN-4601, un produit anticancéreux novateur. Shigamabs® est un anticorps à double action pour le traitement des infections bactériennes E. coli productrices de shigatoxines, pour lequel un essai clinique de Phase II devrait débuter au cours de la seconde moitié de 2010. Pour de plus amples informations sur Thallion, veuillez consulter le site Web de la Société à l'adresse suivante : www.thallion.com.

Déclarations de nature prospective
Le présent communiqué de presse renferme de l'" information prospective " incluant, notamment, des termes et expressions de nature prospective comme " prévoir ", " s'attendre à " ou " ne pas s'attendre à ", " est prévu ", " budget ", " planifier ", " estimer ", " avoir l'intention ", " anticiper " ou " ne pas anticiper " ou " croire ", ou des variantes de ces termes et expressions qui constituent l'" information prospective " selon le sens des lois canadiennes en valeurs mobilières applicables. Les déclarations de nature prospectives reflètent les attentes et les hypothèses actuelles de la Société et sont sujettes à un nombre de risques et incertitudes. Les événements réels pourraient différer substantiellement de ceux projetés dans le présent communiqué. Ces déclarations prospectives impliquent des risques et incertitudes incluant, entre autres, l'évaluation par le Tribunal Arbitral de l'importance des préjudices subis par le concédant de licence lors de la sentence finale, un changement des conditions du marché, l'échéancier et l'avancement des études cliniques, la mise sur pied d'alliances corporatives, l'impact de produits et prix compétitifs, le développement de nouveaux produits, les incertitudes liées au processus d'approbation des organismes de réglementation et d'autres risques apparaissant de temps à autre dans les  documents de la Société déposés auprès des autorités canadiennes en matière de réglementation. Vous pouvez accéder à ces documents à l'adresse suivante : www.sedar.com. Étant donné ces risques et incertitudes, les lecteurs ne devraient pas accorder une confiance abusive à ces déclarations prospectives. La Société décline toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser la présente information prospective, soit à la suite d'une nouvelle information, d'événements futurs ou autre, à moins que la législation canadienne en valeurs mobilières ne l'y oblige.

Pour de plus amples renseignements :
Thallion Pharmaceutiques Inc.
Michael Singer
Chef de la direction financière
Téléphone: (514) 940-3600  
Télécopieur: (514) 228-3622
Courriel: info@thallion.com
Internet: www.thallion.com